英語(yǔ)翻譯中的文化差異

討論了英語(yǔ)翻譯中的文化差異的原因,包括了地理環(huán)境原因,社會(huì)歷史原因,社會(huì)習(xí)俗等,并探討了解決這個(gè)問(wèn)題的方法,如:對(duì)等直譯法,代換法等.

作 者： 李丹   作者單位： 天津?yàn)I海職業(yè)學(xué)院,天津,300000  刊 名： 黑龍江科技信息  英文刊名： HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(23)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 文化差異   地理環(huán)境   社會(huì)歷史   宗教   對(duì)等直譯法  

【英語(yǔ)翻譯中的文化差異】相關(guān)文章：

翻譯中不可忽視的文化差異04-26

從文化差異看翻譯中的誤譯04-27

略談中西文化差異與商務(wù)英語(yǔ)翻譯04-27

旅游翻譯中跨文化差異的影響04-26

關(guān)聯(lián)理論視野中談判的文化差異04-27

論英漢動(dòng)物習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-27

淺議英漢委婉語(yǔ)中的文化差異04-27

中國(guó)英語(yǔ)翻譯中的異化與歸化之爭(zhēng)04-27

工作滿意度中的中外文化差異04-26

中西文化差異在英語(yǔ)寫(xiě)作中的影響04-26