英語新詞匯的解構(gòu)與翻譯

語言的墓本特點(diǎn)之一是變化.變化源自社會(huì)因素和語言因素詞義的演變和新詞的增加是語言發(fā)展的突出表現(xiàn).英語新詞匯分布在十多個(gè)語義場(chǎng),反映了當(dāng)代西方社會(huì)生活的現(xiàn)狀.新詞匯的構(gòu)成遵循著英語構(gòu)詞法規(guī)則.英語新詞的發(fā)展前景有三大特點(diǎn):數(shù)量與日俱增;來源多種多樣;形式趨向簡(jiǎn)潔.本文通過分析英語新詞的產(chǎn)生根源及其背景,以及翻譯這些英語新詞時(shí)應(yīng)遵循的原則和翻譯方法,幫助廣大的英語愛好者更好地了解、正確地把握英語新詞匯的翻譯.

作 者： 孫蕾   作者單位： 武漢科技大學(xué)中南分校,湖北,武漢,430223  刊 名： 湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 27(12)  分類號(hào)： H31  關(guān)鍵詞： 英語   新詞匯   語言變化   構(gòu)詞法,翻譯  

【英語新詞匯的解構(gòu)與翻譯】相關(guān)文章：

英語新詞匯的特點(diǎn)及翻譯04-29

博爾赫斯解構(gòu)主義翻譯思想評(píng)介04-27

二元對(duì)立的追述:結(jié)構(gòu)與解構(gòu)翻譯的對(duì)比研究04-27

英語老師的新詞匯教學(xué)反思模板12-13

韓愈《師說》解構(gòu)11-08

英語科技新詞匯的構(gòu)成特點(diǎn)及其發(fā)展趨勢(shì)04-26

王爾德與解構(gòu)主義04-27

譯者:結(jié)構(gòu)主義與解構(gòu)主義翻譯觀的能動(dòng)性焦點(diǎn)04-26

價(jià)值理念的解構(gòu)與重建04-27

英語作文及翻譯05-15