英語OVER和漢語上的認(rèn)知語義對比

本文擬從認(rèn)知角度對英漢語言中的空間概念作比較分析.其理論前提是:比喻是人類認(rèn)識世界的重要手段;空間概念主要是通過隱喻表達(dá)的,即空間隱喻.空間隱喻是一種意象圖示--以空間概念為始源域,構(gòu)建其他非空間的目標(biāo)域.人類在認(rèn)識世界的過程中,空間隱喻起著非常重要的作用,在隱喻認(rèn)知過程中,除了人的身體體驗(yàn),人的各種知識也起著相當(dāng)重要的作用.對于不同文化背景的人來說,隱喻有其共性和個性,因此,空間概念在不同語言中的共性和個性體現(xiàn)了人類認(rèn)知的共性和個性特點(diǎn).

作 者： 杜鳳蘭 DU Feng-lan   作者單位： 遼寧工業(yè)大學(xué),外語系,遼寧,錦州,121001  刊 名： 吉林師范大學(xué)學(xué)報（人文社會科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF JILIN NORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2008 36(2)  分類號： H313  關(guān)鍵詞： OVER   上   隱喻   空間隱喻   意象圖式   認(rèn)知語義  

【英語OVER和漢語上的認(rèn)知語義對比】相關(guān)文章：

英漢語義對比試析04-27

漢語的一與英語的one的語義及語法特征對比分析04-27

漢語心和英語heart的語義范疇轉(zhuǎn)移比較04-26

邏輯語義結(jié)構(gòu)視閾下的英漢語篇對比研究04-27

英漢語中動結(jié)構(gòu)認(rèn)知對比研究04-26

字的重新分析和漢語語義語法的研究04-29

CAUSE語義韻的對比研究04-28

中西語義研究的對比04-26

方位詞上下的語義認(rèn)知基礎(chǔ)與對外漢語教學(xué)04-26

英語和漢語閱讀文化差異與認(rèn)知體系探究04-27