漢日定語(yǔ)標(biāo)志的與の對(duì)比分析

漢語(yǔ)定語(yǔ)標(biāo)志動(dòng)態(tài)助詞"的"是日本留學(xué)生習(xí)得的一個(gè)難點(diǎn),日本學(xué)生常出現(xiàn)有關(guān)動(dòng)態(tài)助詞"的"的偏誤.原因是漢日定語(yǔ)標(biāo)志"的"與"の"在語(yǔ)法功能、使用條件上有很多的相似之處.文章從詞類角度來(lái)對(duì)比兩者異同,分析了不同詞類所構(gòu)成的單項(xiàng)定語(yǔ)中"的"與"の"的使用情況,歸納出了漢日定語(yǔ)標(biāo)志"的"與"の"的對(duì)應(yīng)關(guān)系,便于學(xué)習(xí)者盡快通過(guò)母語(yǔ)遷移,正確掌握和使用漢語(yǔ)定語(yǔ)標(biāo)志"的".

作 者： 李冰 LI Bing   作者單位： 中山大學(xué),中文系,廣東,廣州,510275  刊 名： 云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版）  英文刊名： JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE　EDITION)  年，卷(期)： 2008 6(3)  分類號(hào)： H195  關(guān)鍵詞： 定語(yǔ)   結(jié)構(gòu)助詞"的"   の  

【漢日定語(yǔ)標(biāo)志的與の對(duì)比分析】相關(guān)文章：

英漢名詞定語(yǔ)對(duì)比分析04-26

漢維語(yǔ)比喻的民族特色對(duì)比分析04-27

漢維語(yǔ)量詞對(duì)比探析04-26

熟悉后置定語(yǔ)避免漢式英語(yǔ)04-28

語(yǔ)義擴(kuò)展模式與漢日語(yǔ)對(duì)比研究04-28

英、法、漢否定詞對(duì)比-英、法、漢否定結(jié)構(gòu)對(duì)比研究之一04-27

對(duì)比功能分析與翻譯04-26

英漢習(xí)語(yǔ)對(duì)比分析04-29

自然與當(dāng)然的對(duì)比分析04-27

情商與智商對(duì)比測(cè)試分析04-26