淺析口譯與跨文化交際

本文從跨文化交際的角度研究口譯,分析了語(yǔ)言文化與口譯的關(guān)系,并舉例說(shuō)明了口譯中存在的文化障礙,指出培養(yǎng)譯員的跨文化交際能力和跨文化意識(shí)有助于提高口譯質(zhì)量.

作 者： 陳慧華   作者單位： 廣西大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,廣西,南寧,530004  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2008 ""(13)  分類(lèi)號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 口譯   文化障礙   跨文化交際能力   跨文化意識(shí)  

【淺析口譯與跨文化交際】相關(guān)文章：

淺析跨文化交際中的語(yǔ)用失誤04-29

淺析跨文化交際中的時(shí)間觀念04-27

淺析大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的跨文化交際04-28

漢英禮貌準(zhǔn)則在跨文化交際中的語(yǔ)用差異淺析04-27

跨文化交際的啟示04-27

跨文化交際中的非言語(yǔ)交際04-26

跨文化交際學(xué)習(xí)有感04-26

論跨文化旅游交際04-27

論跨文化的時(shí)間交際04-27

隱含義與跨文化交際04-27