獨(dú)立成分漢英差異的原因分析

漢語的獨(dú)立成分與英語的Parenthesis(插入語)在基本的性質(zhì)特點(diǎn)上有相同之處,但在具體的表現(xiàn)方式、表達(dá)習(xí)慣、內(nèi)部構(gòu)成及位置形式上卻存在較大的差異,本文試從中西文化背景和中西思維方式兩個(gè)方面分析漢英兩種語言中獨(dú)立成分差異產(chǎn)生的原因.

作 者： 阮蓓 RUAN Bei   作者單位： 華中師范大學(xué),外國(guó)語學(xué)院,湖北,武漢,430074  刊 名： 三峽大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF CHINA THREE GORGES UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2008 30(3)  分類號(hào)： H314  關(guān)鍵詞： 獨(dú)立成分   漢英差異   原因  

【獨(dú)立成分漢英差異的原因分析】相關(guān)文章：

漢英動(dòng)物文化的社會(huì)差異04-27

漢英思維的差異與跨文化交際04-27

漢英語言中動(dòng)物符號(hào)文化涵義差異對(duì)比分析04-26

漢英植物文化社會(huì)差異探論04-27

論文化差異對(duì)漢英習(xí)語翻譯的影響04-30

論文化差異對(duì)漢英習(xí)語翻譯的影響04-30

我國(guó)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展差異原因的實(shí)證分析04-30

向量ARFIMA模型基于獨(dú)立成分分析的協(xié)整研究04-29

漢英日常會(huì)話中的文化差異04-27

漢英中介語拙澀現(xiàn)象分析04-27