旅游景點(diǎn)名稱(chēng)翻譯

旅游景點(diǎn)名稱(chēng)翻譯是旅游翻譯中一個(gè)重要的方面,景點(diǎn)名稱(chēng)翻譯的好壞直接關(guān)系到外國(guó)游客對(duì)旅游景點(diǎn)能否有個(gè)好的第一印象.國(guó)內(nèi)目前在這方面的研究比較薄弱,可供指導(dǎo)的理論比較缺乏.通過(guò)引入功能翻譯觀,對(duì)旅游景點(diǎn)名稱(chēng)講行分類(lèi)梳理,并分析現(xiàn)實(shí)的景點(diǎn)名稱(chēng)翻譯中存在的某些問(wèn)題,從而找到這方面翻譯的普遍原則并給出解決途徑,以期為這方面的研究做一個(gè)試探性的努力.

作 者： 常亮 王治江 CHANG Liang WANG Zhi-jiang   作者單位： 河北理工大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,河北,唐山,063009  刊 名： 河北理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 8(3)  分類(lèi)號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 景點(diǎn)名稱(chēng)翻譯   功能觀   目的論   存在問(wèn)題   處理方法  

【旅游景點(diǎn)名稱(chēng)翻譯】相關(guān)文章：

常見(jiàn)大學(xué)課程名稱(chēng)翻譯09-14

旅游景點(diǎn)名稱(chēng)英譯中的語(yǔ)境制約及應(yīng)對(duì)策略04-28

名稱(chēng)變更函03-08

中隊(duì)名稱(chēng)口號(hào)10-28

球類(lèi)運(yùn)動(dòng)名稱(chēng)05-04

優(yōu)秀中隊(duì)名稱(chēng)04-20

適合愛(ài)人的備注名稱(chēng)03-15

團(tuán)隊(duì)名稱(chēng)大全06-09

小組個(gè)性名稱(chēng)與口號(hào)10-25

建筑專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)簡(jiǎn)介04-27