法律英語詞匯的特征及翻譯原則探討

首先分析了法律英語詞匯的四大特征,即專業(yè)性、正式性、準(zhǔn)確性、舊體詞和外來詞較多.根據(jù)這些特點(diǎn)作者探討了法律英語詞匯的一些翻譯原則,即使用專業(yè)詞語原則、使用正式詞語原則、力求準(zhǔn)確、嚴(yán)謹(jǐn)原則.

作 者： 崔曦   作者單位： 懷化學(xué)院外語系,湖南,懷化,418008  刊 名： 總裁  英文刊名： PRESIDENT  年，卷(期)： 2008 ""(6)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 法律英語詞匯   特征   翻譯原則  

【法律英語詞匯的特征及翻譯原則探討】相關(guān)文章：

淺析經(jīng)濟(jì)新聞英語語體特征及其翻譯原則04-27

文言翻譯的原則12-26

英語詞匯教學(xué)的原則與實(shí)踐04-25

論等值翻譯的原則04-26

帶參數(shù)矩陣特征方程的性質(zhì)探討04-26

英語翻譯的靈活與原則05-04

幾個法律術(shù)語的翻譯05-04

常用金融英語詞匯的翻譯05-04

服裝英語詞匯翻譯(3)05-04

服裝英語詞匯翻譯(1)05-04