試論科技翻譯中專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)的表達(dá)

科技翻譯的難點(diǎn)之一是專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)的正確表達(dá).文章通過(guò)對(duì)專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)的正確理解、同一事物的不同名稱(chēng)、新詞語(yǔ)的處理方法、字面相同的詞語(yǔ)的翻譯等的分析, 對(duì)專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)的表達(dá)進(jìn)行了深入探討, 對(duì)從事科技翻譯的工作者有一定實(shí)用價(jià)值.

作 者： 何紅   作者單位： 防空兵指揮學(xué)院,河南鄭州,450052  刊 名： 鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF ZHENGZHOU INSTITUTE OF AERONAUTICAL INDUSTRY MANAGEMENT(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 27(6)  分類(lèi)號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 科技翻譯   專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)   同等信息   譯名  

【試論科技翻譯中專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)的表達(dá)】相關(guān)文章：

試論翻譯中的美學(xué)思考04-26

功能翻譯理論在科技翻譯中的映射04-27

科技英語(yǔ)中隱喻的翻譯04-26

談科技翻譯中的邏輯判斷05-04

漢語(yǔ)中四字格詞語(yǔ)的翻譯04-27

專(zhuān)業(yè)知識(shí):科技翻譯的瓶頸04-26

現(xiàn)代信息工具在科技俄語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用04-26

試論科技治黃的歷史分期04-27

愛(ài)蓮說(shuō)原文翻譯及詞語(yǔ)解釋03-07

常用工業(yè)詞語(yǔ)翻譯05-04