船板床 李夢(mèng)陽-船板床翻譯

  船板床 李夢(mèng)陽，五言絕句，明代文學(xué)家李夢(mèng)陽的作品。本文由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！

      船板床

·  李夢(mèng)陽

船板胡在茲，而我寢其上。

情知非江湖，夢(mèng)寐亦風(fēng)浪。

譯文：

睡在船板上，夢(mèng)的是什么？雖然知道不是在江湖上，但仍夢(mèng)見江湖上的風(fēng)浪。

創(chuàng)作背景：

  此篇作于獄中。時(shí)值宦官專權(quán)，李夢(mèng)陽因代戶部尚書草彈劾宦官劉瑾之疏文，獲罪入獄。獄中以船板為床、青磚作枕。

作品賞析：

  一個(gè)文學(xué)大師，寥寥幾筆，就把思緒濃縮于筆端，殊為不易。

  “江湖”，除解釋為江河湖泊外，官場(chǎng)以及社會(huì)關(guān)系中的幫派亦稱“江湖”，而江湖風(fēng)險(xiǎn)如同風(fēng)浪，一不小心，就會(huì)翻船。

  從睡船板床而聯(lián)想到江湖風(fēng)浪，李夢(mèng)陽的這首詩，聯(lián)想豐富，發(fā)人警醒。

作者簡(jiǎn)介：

   李夢(mèng)陽（1472－1530），字獻(xiàn)吉，號(hào)空同，漢族，慶陽府安化縣（今甘肅省慶城縣）人，遷居開封，工書法，得顏真卿筆法，精于古文詞。明代中期文學(xué)家，復(fù)古派前七子的領(lǐng)袖人物。提倡“文必秦漢，詩必盛唐”，強(qiáng)調(diào)復(fù)古，《自書詩》師法顏真卿，結(jié)體方整嚴(yán)謹(jǐn)，不拘泥規(guī)矩法度，學(xué)卷氣濃厚。

  以上這篇船板床 李夢(mèng)陽就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

  搞笑謎語，腦筋急轉(zhuǎn)彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號(hào)：miyu_88，即可進(jìn)行體驗(yàn)！

【船板床 李夢(mèng)陽-船板床翻譯】相關(guān)文章：

海的夢(mèng)船的夢(mèng)04-30

繒船（繒船）04-29

船04-28

大班藝術(shù)教案：夢(mèng)之船04-25

《夢(mèng)之船》大班音樂教案01-09

大班音樂《夢(mèng)之船》教案05-06

斷篷船（斷篷船）04-29

撞船05-02

船丁04-29

船蛆04-29