我學(xué)法語(yǔ)有4年，都在法國(guó)學(xué)的，剛?cè)シ▏?guó)的時(shí)候只學(xué)了不到半年的法語(yǔ)，
法語(yǔ)難點(diǎn)逐個(gè)剖析，多年法語(yǔ)學(xué)習(xí)得經(jīng)驗(yàn)之談
�，F(xiàn)在聽(tīng)力，語(yǔ)法，閱讀都沒(méi)有問(wèn)題。我覺(jué)得法語(yǔ)的難點(diǎn)都不是以上幾點(diǎn)。
先來(lái)說(shuō)聽(tīng)力，我一開(kāi)始聽(tīng)力也很菜的，包括現(xiàn)在看新聞的話，一些熟悉的話題都能聽(tīng)懂，但涉及到我平時(shí)接觸不到的領(lǐng)域就比較困難，比如生物科學(xué)，化學(xué)或者地理，前段時(shí)間法國(guó)電視臺(tái)在報(bào)禽流感的新聞，一開(kāi)始根本只能聽(tīng)懂個(gè)50％，不過(guò)那段時(shí)間報(bào)紙廣播里也都是禽流感，看了些類似的報(bào)道再聽(tīng)就輕松多了。所以，聽(tīng)力的話，多聽(tīng)，有針對(duì)性地聽(tīng)就能提高得很快。
再說(shuō)語(yǔ)法和變位和陰陽(yáng)性，其實(shí)語(yǔ)法本不是什么法則，這個(gè)我的法國(guó)法語(yǔ)老師說(shuō)的，整天抱著語(yǔ)法書永遠(yuǎn)也學(xué)不好，多說(shuō)才是關(guān)鍵，掌握了語(yǔ)感你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，如果一句話你用錯(cuò)語(yǔ)法的話聽(tīng)著自己都覺(jué)得別扭。兒童學(xué)她的母語(yǔ)的時(shí)候，她不可能學(xué)語(yǔ)法，多說(shuō)語(yǔ)法自然就會(huì)。當(dāng)然不是說(shuō)語(yǔ)法完全不用學(xué)，學(xué)是要學(xué)，但不用鉆的那么深，研究太深反而束縛住手腳。變位和陰陽(yáng)性一樣，變位也是多說(shuō)就能掌握的，我從來(lái)沒(méi)有背過(guò)陰陽(yáng)性，現(xiàn)在跟同學(xué)交流時(shí)陰陽(yáng)性偶爾也會(huì)搞錯(cuò)，不過(guò)沒(méi)關(guān)系。法國(guó)人有時(shí)自己都搞補(bǔ)清楚陰陽(yáng)性。語(yǔ)言是為了交流，說(shuō)錯(cuò)了不要緊，別人聽(tīng)懂了就好了。不要怕說(shuō)錯(cuò)。
發(fā)音，法語(yǔ)的法語(yǔ)口型比較緊，說(shuō)快了容易吃音。如果你覺(jué)得一個(gè)詞或者一句話比較難發(fā)音的話，不妨說(shuō)慢點(diǎn)，一個(gè)音一個(gè)音地發(fā)清楚。在法國(guó)，有修養(yǎng)有文化的人說(shuō)話速度都比較慢。沒(méi)有修養(yǎng)的人通常語(yǔ)速奇快而且語(yǔ)氣很沖。
單詞和寫作，
學(xué)習(xí)資料
《法語(yǔ)難點(diǎn)逐個(gè)剖析，多年法語(yǔ)學(xué)習(xí)得經(jīng)驗(yàn)之談》(http://www.zwdianwu.cn)。寫信函有特定的語(yǔ)言格式，而且信函不能太口語(yǔ)話。平時(shí)自己寫的小文章，練練筆而已，寫自己熟悉的有把握不錯(cuò)的話就可以，不用搞得很花。單詞是需要背的，但是我從來(lái)不背，機(jī)械地背是沒(méi)有用的。如果你今天遇到一個(gè)新單詞，你要想方設(shè)法地用它，制造一切機(jī)會(huì)。一個(gè)詞你能看懂是一方面，如果自己不會(huì)用的話，那別人說(shuō)出這個(gè)詞你也聽(tīng)不懂，或者要反應(yīng)很久并且在腦子里根據(jù)別人的發(fā)音拼這個(gè)詞才能想起來(lái)。你不會(huì)用的詞永遠(yuǎn)不是你的。所以記單詞一定要跟實(shí)際生活聯(lián)系起來(lái)，不要空背。當(dāng)然啦，有些詞是要死背的，為了擴(kuò)大詞匯量，因?yàn)樯钪泻苌儆玫健?/p>
現(xiàn)在，我在法國(guó)上了4年大學(xué)。我覺(jué)得法語(yǔ)仍然是一門比較難掌握的語(yǔ)言。它的難度在于，你怎樣能夠在法語(yǔ)和中文之間找到一個(gè)對(duì)等。我們不能說(shuō)中國(guó)式的法語(yǔ)。法語(yǔ)和中文在表達(dá)方式上是有很大區(qū)別的，法語(yǔ)中有時(shí)兩個(gè)單詞就能表達(dá)出中文需要十來(lái)個(gè)字的意思，而中文的四字成語(yǔ)法語(yǔ)卻要用兩三句話來(lái)表示。如果找不到兩種語(yǔ)言之間的對(duì)等，那就是永遠(yuǎn)學(xué)不好。
大家說(shuō)的呢？不要畏懼法語(yǔ)，信心是很關(guān)鍵的，初學(xué)時(shí)的障礙都是暫時(shí)的，隨著每日的積累，慢慢地從前的難點(diǎn)都不難了。有機(jī)會(huì)的話多和法國(guó)人交流，別人夸夸你，信心會(huì)大增。我剛?cè)シ▏?guó)的時(shí)候，法語(yǔ)很爛，我自己都聽(tīng)不下去，但法國(guó)人都夸我說(shuō)得好，呵呵。
【 經(jīng)驗(yàn)】會(huì)員積分怎么獲得？怎么查詢？積分可以如何使用？可以直接轉(zhuǎn)換為現(xiàn)金嗎？http://www.zwdianwu.cn/jingyan/13254.html
shareba經(jīng)驗(yàn)分享： 如何掙錢http://www.zwdianwu.cn/jingyan/14063.html
十萬(wàn)份免費(fèi)下載/閱讀資料：http://www.zwdianwu.cn/store_m_628846_0_5_1.html
〔法語(yǔ)難點(diǎn)逐個(gè)剖析，多年法語(yǔ)學(xué)習(xí)得經(jīng)驗(yàn)之談〕隨文贈(zèng)言：【受惠的人，必須把那恩惠常藏心底，但是施恩的人則不可記住它。——西塞羅】