小議公示語的漢英翻譯

隨著城市國際化進(jìn)程的加快,公示語作為交際工具的作用日顯重要.本文分析了公示語漢英翻譯中常見的質(zhì)量問題,探討了公示語翻譯應(yīng)當(dāng)遵循其特有的語苦特點(diǎn),并對(duì)譯者提出要求.

作 者： 李艷麗   作者單位： 安徽省淮北煤炭師范學(xué)院大學(xué)外語部,235000  刊 名： 科技資訊  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(11)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 公示語   漢英翻譯   問題   語言特點(diǎn)  

【小議公示語的漢英翻譯】相關(guān)文章：

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27

漢英翻譯中的修辭手段初探04-27

常州市區(qū)公示語翻譯現(xiàn)狀與對(duì)策04-27

對(duì)外宣傳語中漢英翻譯的修辭特點(diǎn)及處理04-27

從語義學(xué)的角度探討漢英翻譯04-26

漢英公共標(biāo)示語的對(duì)比分析及其交際翻譯策略04-27

中西方文化差異對(duì)漢英翻譯的影響04-26

漢英中介語拙澀現(xiàn)象分析04-27

漢英語嘆詞的比較04-27

小議“讓”作文10-06